AISubs v3.7
Please select a card.
Shoku Himura Yuuki 50 years old. We will make you happy. Nogizaka Himland.
To celebrate MC Himura's memorable 50 years old birthday,
The members have formed a team and are now competing with each other in an open-air project.
Last time, with various handmade Himura goods,
The three girls enjoyed a Him walk.
This time, they have prepared another project to make Himura happy.
There is one more thing I want to do.
Himura Home with Banana Man Intro Quiz 2022!
Is it an intro quiz?
That's right. I think Himura likes intro quizzes.
I want to do it with these four people.
This time, Banana Man, you two will be in a team.
Me too?
Himura for Vs. Banana Man.
Banana Man doesn't have to be in the title.
That one, right?
That's right.
If it's a song like this, it's a win.
If we win, we'll definitely win.
Did you make this?
Yes, we did.
It's very realistic.
It's good.
Thank you.
That's right.
Which one is it?
Himura 4-team.
What is Himura 4-team?
It's Himura's favorite 4-team.
That's right.
Even if it's a celebration, we won't lose either.
No, we'll win.
How many questions will we win?
I think we'll do all five questions.
If we win three, we'll win.
If we win three, it's over.
Okay.
We'll lose, too.
We'll lose.
Right?
We'll win all of them.
We'll win right away.
Now, with the song "intro champion" by Nogizaka,
the battle against "banana man" begins!
Now, let's start.
"Nogizaka intro quiz"!
See? It doesn't go up.
It doesn't go up.
Even though you're pushing it.
No, I'm pushing it!
Wait!
I'm pushing it!
Yay!
One, two...
You want to walk a long way on your way home.
I know it!
Yay!
I know it! I know it!
I know it!
I'll leave it to you.
You know it now, right?
Now, the next question is...
Which song do you like?
Huh?
Like this?
It's not an intro!
The word "like" comes up, so you have to guess which song it is.
Oh, I see.
It looks difficult.
You like it, right?
Yes.
Now, let's start!
"Nogizaka intro quiz"!
Huh?
Oh, I know it!
Can you do it?
Yes, I can.
It's Shino's...
That's it!
No, it's not.
Sayonara no imi.
Huh?
You like "Sayonara no imi"?
I know the answer.
Wow!
Hey, it's my birthday, you know.
But I'm serious about this one, too.
It's my birthday again, so I'm counting on you.
Sayonara no imi.
Before the intro queen dies,
the "Banana Bunch" of "Zettai Tetsumei"
will they be able to turn things around?
I'm counting on you!
No, it's okay.
If you get it next time, you'll lose next time.
Which song do you like?
Let's do it one more time.
Okay.
Now, let's start! "Nogizaka intro quiz"!
Ah, I couldn't hear you.
Did you hear me?
Can we do it one more time?
Did you say you like it?
Can we do it one more time?
Let's do it one more time. "Nogizaka intro quiz"!
Ah, I got it!
Isn't it that?
Right?
What?
Isn't it "IC"?
Wow!
I already got it!
That's amazing!
I'm listening!
Wow! You got it well!
OK! OK!
Let's continue!
Which song's "kimi" will be the winner?
"kimi" or "kimi"?
"kimi"! "kimi"!
Then, let's start!
Nakizaka Intro Quiz!
Ah! I got it!
What?
No! No! It's too long! Too long!
Too long! Too long!
I pressed it and thought about it! It's meaningless!
Yay!
Um... You know...
Um...
You know...
The one you'd like to talk about.
Yes! That one!
The movie's... movie's...
What was it?
"Ima hanashitara"!
Wow!
Amazing!
Thank you!
From "T.T.C."
Thank you! Thank you!
Thank you!
Wow! I didn't know!
Wow!
Amazing!
Amazing! Amazing!
Thank you! Thank you!
I'll win!
The last one! The last one!
Thank you!
This match was thought to be a draw.
I'm happy!
However, with the twist of fear, it finally became a draw!
Yay! Yay!
Finally, the last question!
The winner of this super-serious match is...
I got it!
Next up is Outro Quiz!
Outro?
Outro!
It's the last song!
The lyrics end and it plays at the end of the song.
The last part!
Well then...
Here we go!
"NUGIZAKA" Intro Quiz!
It's amazing that we won by a tie.
It's amazing.
We won.
We are Nogizaka 2.
How do you feel?
It's amazing.
I like it.
It's amazing.
I want to get something.
We won against them.
It's amazing, isn't it?
I thought we would never lose.
We won.
It's amazing.
We won against them.
It's amazing.
It's amazing, isn't it?
Next, Yonkisei's Endo, Kaki, Yakubo and Yumiki's idea of hospitality is...
Our present is...
One, two...
Ms. Himura's full body coordination.
What's that?
Full body coordination.
I've been thinking it would look good on you for a long time.
Really?
Yes.
So you don't like it now?
I like it now, but I'm 50 years old.
So I thought I could show you something new.
So I drew a picture.
An image.
I drew an image.
Here it is.
Wow.
You drew it?
Yes, I did.
What is it?
Is it like a visual?
The point is...
First of all, it's like a Korean style.
Mushroom hair is in fashion now, right?
I think it's in fashion now.
So I drew a Korean style costume.
The other members are laughing a lot.
Will they laugh?
They'll laugh at you if you do this.
What?
It's gross.
But I changed my hairstyle to a trendy one.
Do you do this hairstyle, too?
Yes, I put in a mesh and...
Do you wear that, too?
Yes, I do.
And I do a Korean style makeup.
Makeup, too?
Is it okay?
That area is already...
It's funny.
It's funny, but...
I don't know if I can do it.
You can't?
You said you could do it.
If you laugh like this...
Are you sure you can do it?
My makeup artist is very good.
Your makeup artist does it for you?
Yes.
She does it herself?
Me and Yumiki do it, too.
Are you sure you can do it?
I'll do my best.
I'm counting on you.
That's what I'm going to do, right?
Yes, that's what I'm going to do.
We're still talking, but are you sure you can do it?
Yes.
Here, Himura needs to change clothes, so before that...
Let me introduce the hospitality brought by the moving 3rd and 4th generation teams gathered in this meeting.
What will this team do for us?
Himura and I want to play "Tanbo no ta"!
"Tanbo no ta" wants to play?
Yes, this game is...
Game?
It's a game, but...
Tanbo no ta
Yes, actually, Yoda said he wanted to play it.
Yoda isn't here today.
That's right, and since Yoda isn't here today, I asked Hazuki to do it for me.
I was asked to do it, so I'd like you to do it with me.
Himura, are you good at "Tanbo no ta" games?
No, no, no.
But "Tanbo no ta" looks like this, doesn't it?
Do you know what it is?
How do you know it?
It's a normal tag game, but...
You can only go to the green area of the tag area.
One person at a time.
But you go straight in?
You go in, and...
And you go up?
No, no, you can't go up.
You can't go up.
In order not to get caught by Himura...
If you can go back two laps in your own space, you win.
If you can go back one, two laps in your own space, you win.
But if you end up killing someone and staying alive, you win.
That's right.
Why is this a tag game?
So, Himura...
Where do you want to go?
To the green area, right?
Wait a minute.
Wait a minute?
This time...
This is embarrassing.
Himura...
Himura, if you go out like this...
You're back, you know?
It's your birthday, Himura.
I'm sorry.
If you win this time...
I'm really good at making fruit candy.
Fruit candy?
Like strawberry candy.
That's why I'm giving you my handmade fruit candy as a gift.
Really?
Thank you.
Fruit candy.
I made it with your favorite things.
You mean fruits?
Well...
All kinds of food.
Oh, I see.
That's crazy.
That's scary all of a sudden.
I thought you didn't have fruits.
I made it with my skin.
That's scary.
With Sato's handmade fruit candy...
"Omotenashi Onigokko" start!
Which way is decided?
Clockwise.
Clockwise?
Like this?
OK.
Can I go now?
Let's go.
Are you listening?
Let's go.
Tell me when you're ready.
Start!
This is a problem.
Let's go.
Will they all be caught here?
One, two, three!
One of them escaped.
What should we do?
One round has passed.
One more round.
It's still zero here.
Mukai will definitely be caught here.
One, two, three!
Mukai made one round with Sato as a sacrifice.
Will he be able to catch Himura Oni and make another round?
One more round!
Is it a strategy for Semia to be a decoy?
Let's go.
One, two, three!
Are you OK?
Well, if we don't let Mukai go here...
Oh, she's already gone around.
Oh, are you safe? Are you safe now? Have you been touched by Matsuo?
I haven't been touched, right?
Matsuo hasn't been touched yet.
I see.
Oh, she's already gone around.
Mukai, who was already around, has been caught.
Seimiya, where Matsuo is.
I see.
OK, Mukai...
Oh, now you're already...
Oh...
Huh?
If I go there now, will I go around?
Oh, that's right.
I'll go around to this side, too.
OK.
Go for it!
This is fun!
Yay!
Wait! Wait! Wait!
Wait, wait, wait, wait!
Here, the two of them plan a breakthrough strategy against Himurao, who is standing still.
Oh!
Did you win?
She touched it! Oh, Semia is out!
Oh no! Now Matsuo is the only one left!
Semia is out due to a terrible mistake!
Matsuo is struggling alone, but Himura advances a little more and wins!
The winner Himura will receive a reward from Sato!
It looks delicious!
This is strawberry, grape, chikuwabu, tomato, shumai and udon.
Oh, your favorite food!
Yes, I put in my favorite food!
Himura-san, eat something!
I'll eat chikuwabu!
It looks delicious!
You made it well!
It's very beautiful!
Oh, it's hard!
Oh no! It's not an implanted tooth, it's a broken tooth!
It's because it's candy!
It's hard!
It's delicious!
Oh, it's delicious!
Thank you!
Please try shumai and udon!
Shumai and udon...
One more bite!
She ate it in one bite!
How is it?
It's delicious!
And Himura has changed into the costume Kaki has prepared for her.
Oh, Himura-san! What are you doing?
I've changed!
So, Himura-san, you've changed and you're wearing your own cape now.
My own cape? I don't want to go into the studio like this anymore.
And also, Yunki is doing her make-up.
Endo and Kaki are in charge of her hair.
Oh, you're so close to her.
Oh, you're so cute!
Kaki's ideal Himura.
What has she changed into?
Endo is pushing her.
So, Kaki and Himura-san, are you ready?
Yes, we're ready.
So, Himura-san, please turn around.
Three, two, one, go!
It's good! It's really good!
How is it?
Turn around!
It's completely different!
Let's compare it with that picture.
Yes, yes, it's like this, right?
What Himura-san did just now.
Oh, you are that painter.
Yes, I am.
Wow!
What do you think, Ms. Uhimura?
It's totally different from what I imagined.
Really?
I hate it. It's disgusting.
No, no, no.
I was thinking of going home without removing my makeup,
but I want to remove it with a dash.
But the point is that you have a small face.
Yes, and I made my nose thinner than I've ever seen,
and I made my lips a gradation lip.
It's disgusting.
It's rotten.
I think it's dirty.
It doesn't matter what you say.
It's dirty.
My point is that I made my eyes and nose shiny.
Shiny?
So I want you to take a good look at it.
Wow!
It's true.
It's shiny.
It's cute.
It looks like a bruise around your eyes.
No, it's not.
It's dirty.
No, it's not.
Koreans have sharp eyes,
so I drew a line on the extension line.
Oh!
Endo did it with all his might.
I used a wax to make it look rough.
You made it look rough on the top, didn't you?
That's right.
It's disgusting.
It's dirty!
You can't do that in Korea!
Asuka, what do you think of it?
Is it cool?
It's the thing I hate the most.
I hate both the picture and this guy.
The four-member team transformed Himura,
but there's more they want to do.
The next thing we want to do is...
Yaki-maru party!
What's with you all of a sudden?
Yaki-maru party!
We've finished setting up.
One Yaki-maru per person.
What should we do with this?
Each of us should do what we want to do...
or what we want to eat with Himura.
I see!
We can all cook and talk together.
Yaki-maru party!
What should we start with?
What I've brought with me is...
fried tofu!
You like fried tofu?
Yes, I've been liking fried tofu lately.
I thought you might know about it.
I know about fried tofu!
I wanted you to know more about it.
Please do.
I also...
Ghibli?
I wanted to make onigiri.
Yaki-onigiri!
With fried tofu and onigiri,
Yaki-maru party starts!
With fried tofu and onigiri...
While we were waiting for it to cook,
I realized that the four of us haven't really talked about it.
Is that so?
We wanted you to know about it.
Today, we'll answer your questions...
- I'll answer anything. - Really? - I'll answer anything.
- That's nice. - Yes. - Then, where do you often hang out?
- You mean like where we eat? - Like where we eat. - Or your favorite city? - Yes, do you have something like that, Yumikyo?
- I... I go home a lot. - Oh, you only go home? - Yes. - How about you, Endo?
- I don't go out of my house either. - Oh, you only go home? - Yes, I only go home. - You don't get excited easily, do you?
- You're right. - I wonder if Eva-san's question is bad. - Wasn't it that bad? - Then, what do you want to do when you go on location with Banana Man?
- How about you, Endo? - But the four of us are quite active members, so I want to go to an amusement park. - Oh, that's nice! - Yes, that's nice. - I want to go there. - I want to go to an amusement park and do a location shoot. - Oh, that's nice.
- I want to do a location shoot with him. - Oh, no! If you calmly look at the picture they're talking about, it's a two-shot. That's gross, Himura-san.
- It's like you're talking to an anime character. - No, no, no, it's starting to get burnt. - Oh, do you know about soy sauce? - Himura-san said, "Do you know about soy sauce?" - It's really good with soy sauce. - I know about it! I've always known about it!
- Himura-san is different. I thought you came from another world. - Can I go there? - Yes!
It's on your lips, so eat it so it doesn't get on your lips.
- It's delicious. - Thank you.
- Please eat the rice ball, too. - Yes, I'll eat it.
- Is it good? - Next is this.
- It's Tsunamayo! - Yes!
- I love Tsunamayo. - Is it Tsunamayo grilled rice ball?
- It's delicious! - It looks delicious.
Endo and Kaki chose grilled banana and grilled baumkuchen for dessert.
- I ate it all at once! - It's delicious!
- It might be delicious. - Look, there's no smoke at all.
- I think it's delicious because it's warm. - It's delicious!
- The grilled baumkuchen is delicious! - Really?
- Should I eat the banana? - Yes, eat it.
- Is it good? - It's delicious!
- Is it good? - Yes!
- It's delicious! - Did you eat it?
- It's delicious! - It's delicious!
- Is the grilled banana good? - It's very delicious!
- Is the grilled baumkuchen good? - It's delicious because Saku-chan chose it.
- Because Saku-chan loves it, right? - Yes!
- It's like a grilled baumkuchen party.
- I have a present for you, Himura-san.
- Nao-chan, please.
- I'm afraid of earplugs, but I chose earplugs.
- Yes! Don't worry!
- Wait a minute! What's with that entrance?
- I'm a little scared, but don't worry.
- Here I go!
- One...
- Two...
- Three!
- What's this?
- This is my homemade cake!
- Cake?
- Did you make it? - Yes, I made it.
- Really? - I'm good at cooking.
- Really? Is it okay? - Yes!
What's wrong?
You were surprised.
- Wow! - What?
What do you think it is?
Why are you eating a cake?
- What do you think it is? - It's not a cake.
- It's a cake but... - Yes?
- It looks like curry. - What?
- It looks like curry rice. - What?
- And the white thing around it... Can I say it? - Yes.
- It's a potato, isn't it? - Yes.
- Is it a potato? - Yes.
Himura-san asked me if I like curry, so I made curry pilaf for you.
Curry pilaf, curry pilaf.
- Is it good? - It's good!
- Really? - Yes!
It's good!
Himura-land has all kinds of presents.
Which team made Himura-san happy the most?
Which team made Himura-san happy the most on his birthday?
The last team!
- Yeah! - Yeah!
- Wow! - Wow!
- Yeah!
The last one with the bow and cake and everything was good,
but the decorations were also good.
- I was happy. - You were happier than you thought?
- Yes, I was happy. - Wow!
- I was happy. - I was happy too.
- What? - Yes.
As a reward, Himura-san will give you a handmade present.
- Did you get it? - Yes.
Himura-san's present. Please take a look.
- Huh? - Huh?
- Did you get it? - Did you get it?
- Yes.
- Himura-san, what is this? - Yes.
I've been drawing this since I was in elementary school.
- Wow! - Wow!
- It's cute! - It's cute!
- I drew this with your handwriting. - No, I really drew it!
- I'm happy! - I really drew it!
You had a girl you liked and you wrote her a love letter.
You had no choice but to draw her and you drew this old man in an open space.
And you drew this old man whenever you had time.
- But if you look at it from a distance, it's amazing. - It's amazing!
- I'm really happy. - I'm happy!
- I'll treasure it. - Yeah.
- I'll treasure it, too. I think I'll decorate it for the rest of my life. - Oh, really?
- Yes. - What do you think, Yumiki?
To be honest, I don't have any good memories of the old man.
I thought I shouldn't say that.
I thought I should continue to love the old man.
I'm Matsuomi. I'm going to draw a lottery ticket now.
Baby! Baby!